Internationale Marketingtexte

Wirkung erzielt man mit Originalen. Für Marketingtexte genügt es niemals, eine bloße englische Übersetzung eines deutschen Texts anfertigen zu lassen. Erfolg wird erst möglich, wenn Ihr internationaler Text genau die Bedürfnisse Ihrer internationalen Zielgruppe abdeckt und diese sprachlich überzeugend anspricht. Denn wenn Sie auf der internationalen Bühne bestehen wollen, dann sind Unterlagen in professionellem Englisch unverzichtbar. Das weltweite Potenzial ist mit professionellen Marketingunterlagen erreichbar. Laden Sie hier die PDF-Datei Internationale Marketingtexte

Handbücher und Anleitungen für Software-Produkte

Die Methoden der Software-Entwicklung werden immer besser. Die Programmier-sprachen perfektionieren sich, moderne Werkzeuge ermöglichen laufend neue und elegantere Lösungen. Eines bleibt jedoch unverändert: Software wird immer von Menschen eingesetzt. Ob eine Software mit einer Online-Hilfe, einem gedruckten Handbuch oder mit einem PDF-Manual versehen wird, in jedem Fall gilt: Gute Dokumentation wird verwendet, die Anfragen bei der Hotline nehmen ab und Ihre Kosten sinken. Laden Sie hier die PDF-Datei Benefits durch Benutzerdokumentation

Usability-Überarbeitung von Dokumenten

Dokumente mit größerem Umfang müssen übersichtlich sein, damit sie ihren Zweck erfüllen. Vor allem, wenn unterschiedliche Abteilungen, Geschäftsbereiche oder Partnerunternehmen damit arbeiten sollen. Oft wird eine Prozessbeschreibung, eine Geschäftsprozessdokumentation oder eine Verfahrensanleitung erst verständlich und nutzbar, wenn sie aus dem Blickwinkel der Usability überarbeitet wird. Gut aufbereitete Informationen unterstützen effizientes Arbeiten. Und von übersichtlichen und strukturierten Dokumenten sind alle Anwender begeistert.

Internationale Produktunterlagen

Mit hochqualitativen englischen Unterlagen kann man sich von Mitbewerbern leicht abgrenzen und sehr kostengünstig international profilieren. Die Internationalisierung von Produktunterlagen geht daher über das konventionelle Übersetzen weit hinaus: Es wird ein Text erstellt, der auch im Englischen seine volle Wirkung entfaltet. Damit wird es möglich, im fremdsprachigen Ausland genauso glaubwürdig aufzutreten wie am heimischen Markt - Sie erhalten Ihr Ticket für fremdsprachige Märkte. Laden Sie hier die PDF-Datei Internationalisierung von Produktunterlagen